Catégories
Patrimoine et Culture

Explosion de Beyrouth: des survivants racontent le moment où la catastrophe a frappé | Nouvelles du Liban

Beyrouth, Liban – De grandes parties de la capitale libanaise ont été déchirées par l'explosion cette semaine qui a tué plus de 150 personnes, blessé plus de 5 000 personnes et changé le visage de la ville.

Al Jazeera a parlé aux survivants du moment où la catastrophe s'est produite le mardi 4 août vers 18 heures (15 heures GMT).

Toufic Nassar, 32 ans, travaille dans l'informatique

Toufic Nassar Liban-Beyrouth-Timour Azhari

Toufic Nassar, 32 ans, travaille dans les technologies de l'information (Timour Azhari / Al Jazeera)

«J'étais assis sur le canapé de ma maison avec mon père quand tout a commencé à gronder. Nous avons eu quelques secondes, nous avons tous frappé le pont et puis les fenêtres ont explosé. C'était comme un ralenti, tout se cassait, des bouteilles de vin tombaient étagères, tout le bâtiment avait l'impression qu'il y avait un tremblement de terre et tout a explosé autour de nous. Nous avons sauté dans la maison du voisin. C'est une vieille dame et ses bouteilles d'oxygène sont restées coincées sous les placards et nous avons dû la soulever. Il y avait une bouteille de gaz en c'est un truc que nous devions fermer rapidement. C'est un vieux bâtiment donc il y avait beaucoup à faire. Puis j'ai vérifié ma famille et j'ai commencé à nettoyer."

Mariam Noun, 22 ans, coordinatrice de projet dans une ONG

Mariam Noun Liban-Beyrouth-Timour Azhari

Mariam Noun, 22 ans, coordinatrice de projet dans une organisation non gouvernementale (Timour Azhari / Al Jazeera)

«J'étais dans un café du quartier de Raouche à Beyrouth avec mon ami quand le sol a tremblé sous nous. Puis il y a eu un énorme coup de vent et un bruit fort qui a poussé l'air dans nos oreilles. Je pensais qu'Israël nous a frappés, et la guerre est venue . J'étais au bord de la mer et je pensais que le sol tomberait sous moi et que je finirais dans l'eau. Les gens ont commencé à courir hors du café et nous avons couru vers la voiture pour rentrer à la maison. Les rues étaient pleines de la circulation et le verre. Beyrouth était brisée, que Dieu vienne en aide aux gens. Mes oreilles se sentent toujours sous pression. "

Fahad Hasan, 21 ans, étudiant en dentisterie au Liban pour les vacances d'été

Ahsan Homsi Liban-Beyrouth-Timour Azhari

Fahad Hasan, 21 ans, étudiant en dentisterie au Liban pour les vacances d'été (Timour Azhari / Al Jazeera)

"Je regardais la télévision et d'abord il y avait un gros son, comme une voix venant de partout. Nous avons senti tout trembler avec la voix massive. Puis tout s'est effondré: le verre, les murs, la télévision. J'ai frappé le sol pendant 10 secondes et puis j'ai couru vers le balcon pour voir ce qui s'était passé. J'ai vu un gros nuage rouge. Mes parents m'ont laissé aller dans la rue deux heures plus tard et j'ai aidé les blessés et donné du sang. "

Hasan Homsi, 55 ans, propriétaire d'un chariot de nourriture

 Liban-Beyrouth-Timour Azhari

Hasan Homsi, 55 ans, propriétaire d'un chariot de nourriture (Timour Azhari / Al Jazeera)

«J'étais chez ma sœur dans le quartier de Ras El Nabeh, en train de boire du café. Nous avons entendu l'explosion; le son était fou. Le verre s'est cassé immédiatement et nous avons vu des morts et des blessés par terre. J'ai parcouru tout le monde. La guerre libanaise donc c'était normal, j'avais l'impression d'être de retour. L'odeur du sang est toujours dans mes vêtements d'avoir aidé les blessés. Je suis tellement triste, tellement désolé pour ce pauvre peuple."

Mira Berri, 23 ans, vend des accessoires

Liban-Beyrouth-Timour Azhari

Mira Berri, 23 ans, vend des accessoires (Timour Azhari / Al Jazeera)

"Je marchais dans la rue Gemmayzeh de Beyrouth, à côté d'une pizzeria où l'un des bâtiments s'est effondré. Quand nous avons entendu le bruit pour la première fois, ils criaient que c'était une explosion dans une banque ou quelque chose en feu. Puis les gens ont crié" Israël! " et puis rien. Je me souviens d'un sentiment horrible. Je suis tombé par terre, mon ami m'a protégé et il ne nous est rien arrivé. Nous sommes tous les deux ok. Nous avons une maison à Mar Mikhael et sommes allés voir si nos amis étaient vivants ou morts . Ils n'étaient pas là, mais ils se sont avérés bien. "

Ali Sheikh, 20 ans, travaille au café familial

Liban-Beyrouth-Timour Azhari

Ali Sheikh, 20 ans, travaille dans un café familial (Timour Azhari / Al Jazeera)

"J'étais au café avec mon père et mon frère, mais il n'y avait personne à cause de la situation économique. Il y a eu un tremblement de terre et nous nous sommes dit:" Très bien, c'est un tremblement de terre, ça va passer. " Puis, tout à coup, le verre est tombé sur nous, la télévision a volé et toutes nos tasses se sont brisées. Et mon père a été blessé. Je pensais que l'explosion était juste devant mon café – nous l'avons tous fait, c'était si puissant. Nous sommes rentrés chez nous dans un maison pleine de verre brisé. "

Imad Aoun, 52 ans, travaille dans la construction

 Liban-Beyrouth-Timour Azhari

Imad Aoun, 52 ans, travaille dans la construction (Timour Azhari / Al Jazeera)

«Je venais de rentrer à Sidon depuis Beyrouth, je me suis douché, j'ai mangé et je me suis assis deux ou trois minutes avant l'explosion et j'ai sauté de ma chaise. J'ai dit à ma femme que c'était un barrage de la mer. Puis ma fille a appelé et a dit qu'il y avait eu une explosion à Beyrouth. Je lui ai dit: «Es-tu stupide? L'explosion est à Sidon.» Il s'avère que j'étais l'idiot et ma fille avait raison. Mes pensées étaient paralysées: «Que se passe-t-il? Est-ce possible une explosion à Beyrouth a été entendue à Sidon? C'était une nuit sombre, sombre et aussi tragique que possible. Vous n'êtes pas triste pour votre maison, mais pour notre grande maison appelée Liban. "

Miriam Shami, 27 ans, professeur de danse et créatrice de mode

 Liban-Beyrouth-Timour Azhari

Miriam Shami, 27 ans, professeur de danse et créatrice de mode (Timour Azhari / Al Jazeera)

«J'avais fini de m'entraîner et je quittais Beyrouth avec trois amis. Je leur ai dit de mettre leurs masques car je pensais qu'il y avait un point de contrôle pour vérifier les masques. Ensuite, nous sommes arrivés à un feu à la sortie de Beyrouth. Nous avons vu J'envoyais une note vocale à mon ami Raymond, la première explosion a frappé et j'ai dit «Oh Mary! La deuxième explosion a fait tomber le téléphone de ma main, j'ai fermé les oreilles et j'ai vu une voiture voler de l'autre côté. J'ai paniqué et j'ai essayé de continuer à conduire parce que je pensais que nous étions bombardés, mais mon cerveau s'est recalibré et je savais que c'était du feu. Dieu merci, j'allais bien, mais émotionnellement… Je savais déjà que je ne voulais pas vivre ici et bien sûr maintenant je n'ai plus un seul pour cent d'espoir. "

Elie Bakar, 24 ans, diplômé en génie mécanique au chômage

 Liban-Beyrouth-Timour Azhari

Elie Bakar, 24 ans, diplômé en génie mécanique au chômage (Timour Azhari / Al Jazeera)

«J'étais à Coral Beach, je traînais et buvais comme si de rien n'était. Puis, l'explosion. C'était comme un tremblement de terre, un choc; tout le monde était choqué. Beaucoup de gens paniquaient parce qu'ils connaissaient des gens qui travaillent près de la Nous avons emballé nos affaires, sommes partis et avons appelé tous ceux dont nous avions besoin sur le chemin. Nos parents ont vécu des choses comme celle-ci, mais c'est une chose nouvelle pour nous. J'ai vécu à Abu Dhabi, où il n'y a pas de bombardement. Donc maintenant nous avançons comme si de rien n'était, mais au fond nous en sommes tous touchés. "

Omar Nasr, 43 ans, ouvrier du bâtiment

Omar Nasr Liban-Beyrouth-Timour Azhari

Omar Nasr, 43 ans, ouvrier du bâtiment (Timour Azhari / Al Jazeera)

"Je marchais dans la rue en mars Mikhael après avoir filmé la fumée sortant du port, et 10 minutes plus tard, il y a eu le bruit d'une forte explosion. J'ai volé à 30 mètres dans les airs, comme si quelqu'un me soulevait et me déposait à 30 mètres. La même pression qui m'a soulevé m'a fait tomber avec quelques coupures. Quand j'ai essayé de me relever, j'ai vu des projectiles arriver sur moi, du verre et des gravats, alors je me suis caché au milieu de la rue. Le chaos était étrange; les gens couchés sur les routes. J'ai cherché mon ami proche comme un fou, sous des chaises et une table, puis je l'ai trouvé et l'ai soigné. J'ai traversé la guerre et rien de tel n'est arrivé. C'est quelque chose d'étrange et d'horrible. "

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *