Catégories
Patrimoine et Culture

L'Iran reporte le procès de Nazanin Zaghari-Ratcliffe à la dernière minute | Nouvelles

Un nouveau procès de Nazanin Zaghari-Ratcliffe, le double ressortissant anglo-iranien détenu en Iran depuis quatre ans, a été reporté à la dernière minute.

Son mari, Richard Ratcliffe, a confirmé la nouvelle, qui a surpris à la fois sa femme et sa famille basée à Londres. Sa députée, Tulip Sidiq, a déclaré que Zaghari-Ratcliffe était soulagée mais aussi frustrée, en colère et stressée.

Le député travailliste a ajouté: «Une fois de plus, elle est utilisée comme monnaie d'échange.»

Zaghari-Ratcliffe a contacté le bureau du procureur et son avocat dimanche matin après que la voiture officielle qui devait l'emmener au tribunal ne soit pas arrivée chez elle. Son avocat lui a ensuite dit que l'affaire ne se déroulerait pas dimanche. Sa famille a déclaré qu'elle n'avait aucune raison de croire que c'était autre chose qu'un report de ce qui est décrit comme un jeu horrible du chat et de la souris.

Zagahri-Ratcliffe s'était soudainement retrouvée face à une deuxième série d'accusations devant un tribunal révolutionnaire de Téhéran qui pourrait la conduire à être emprisonnée jusqu'à 10 ans supplémentaires. Son avocat a eu moins d'une semaine pour préparer sa défense.

Zagahri-Ratcliffe a séjourné chez ses parents à Téhéran avec une étiquette à la cheville qui l'oblige à rester à moins de 300 mètres de la résidence. Sa fille de six ans vit à Londres avec son père.

On ne sait pas si les représentations diplomatiques britanniques privées ont conduit au report, mais de tels retards sont fréquents dans le système juridique iranien. Son destin a toujours semblé lié à des relations plus larges entre le Royaume-Uni et l'Iran.

Arrestation à Téhéran

Nazanin Zaghari-Ratcliffe est arrêtée à l'aéroport Imam Khomeini alors qu'elle tente de rentrer en Grande-Bretagne après des vacances en famille avec sa fille, Gabriella.

Grève de la faim

La santé de Nazanin Zaghari-Ratcliffe se détériore après avoir passé plusieurs jours en grève de la faim pour protester contre son emprisonnement.

Boris Johnson intervient

Boris Johnson, alors ministre des Affaires étrangères, a déclaré à un comité parlementaire restreint: "Quand nous regardons ce que [elle] faisait, elle enseignait simplement le journalisme aux gens". Quatre jours après ses propos, Zaghari-Ratcliffe est renvoyé au tribunal, où sa déclaration est citée comme preuve contre elle. Ses employeurs, la Fondation Thomson Reuters, nient qu'elle ait jamais formé des journalistes, et sa famille affirme qu'elle était en Iran en vacances. Johnson est finalement obligé de s'excuser pour la «détresse et l'angoisse» que ses commentaires causent à la famille.

Problèmes de santé

Son mari révèle que Zaghari-Ratcliffe a des craintes pour sa santé après la découverte de bosses dans ses seins qui nécessitaient une échographie, et qu'elle était désormais «au bord de la dépression nerveuse».

Libération temporaire

Elle obtient une libération provisoire de trois jours de prison.

Grève de la faim

Zaghari-Ratcliffe est à nouveau en grève de la faim, pour protester contre le retrait de ses soins médicaux.

Protection diplomatique

Le ministre des Affaires étrangères, Jeremy Hunt, prend la mesure inhabituelle de lui accorder la protection diplomatique – un mouvement qui fait passer son cas d'une question consulaire à un différend entre les deux États.

Avertissement de voyage

Le Royaume-Uni met à jour ses conseils de voyage aux double ressortissants britanniques et iraniens, déconseillant pour la première fois tout voyage en Iran. Le conseil exhorte également les ressortissants iraniens vivant au Royaume-Uni à faire preuve de prudence s'ils décident de se rendre en Iran.

Grève de la faim à Londres

Richard Ratcliffe rejoint sa femme dans une nouvelle campagne de grève de la faim. Il jeûne devant l'ambassade d'Iran à Londres alors qu'elle entame une troisième grève de la faim en prison.

Fin de la grève de la faim

Zaghari-Ratcliffe met fin à sa grève de la faim en prenant un petit-déjeuner. Son mari met également fin à sa grève devant l'ambassade.

Transféré au service de santé mentale

Selon son mari, Zaghari-Ratcliffe a été transférée de la prison d’Evin au service psychiatrique de l’hôpital Imam Khomeini, où les gardiens de la révolution iraniens ont empêché des proches de la contacter.

Fille retourne à Londres

Gabriella, la fille de Zaghari-Ratcliffe, âgée de cinq ans, qui a vécu avec ses grands-parents à Téhéran et a régulièrement rendu visite à sa mère en prison au cours des trois dernières années, retourne à Londres pour commencer l'école.

Libération temporaire

Au milieu de la menace de la pandémie de coronavirus, elle est temporairement libérée de prison, mais devra porter une attelle de cheville et ne pas bouger à plus de 300 mètres du domicile de ses parents.

Nouveaux frais

Les médias d'État iraniens rapportent qu'elle comparaîtra devant le tribunal pour faire face à de nouvelles accusations non précisées.

Elle a été libérée de la prison d'Evin à Téhéran en mars après que le coronavirus a balayé les prisons iraniennes, et elle pensait qu'elle avait par la suite rempli les critères de libération totale comme précédemment prononcés par le chef suprême, l'ayatollah Ali Khamenei.

La famille de Zaghari-Ratcliffe a exhorté le ministère britannique des Affaires étrangères à exiger que ses diplomates basés à Téhéran soient autorisés à observer les procédures devant les tribunaux, mais l’Iran ne reconnaît pas le double statut national et l’a constamment privée de soutien consulaire.

L'ancien ministre des Affaires étrangères, Jeremy Hunt, a élevé son statut en lui accordant la protection diplomatique en mars 2019, mais il est difficile de voir quelle différence pratique cela a eu sur son sort.

Zaghari-Ratcliffe devait terminer sa peine de cinq ans de prison au printemps prochain et la famille avait toujours craint que le régime iranien ne porte de nouvelles accusations. La deuxième série d'accusations a été soulevée pour la première fois en octobre 2017, mais a ensuite été apparemment abandonnée en 2018. Elle a déclaré que la nouvelle affaire contre elle ne semblait contenir aucune nouvelle preuve par rapport à celle compilée précédemment par les procureurs.

Les relations entre le ministère des Affaires étrangères et Richard Ratcliffe ont été tendues en raison de sa décision de faire campagne en public pour sa libération, une tactique que les responsables craignent comme improductive. Il souligne à son tour le succès comparatif d'approches plus proactives adoptées par d'autres pays pour obtenir la libération de leurs binationaux.

La spéculation entoure le raisonnement derrière la décision de l’Iran de prélever les accusations maintenant, puis de reporter l’affaire. Redress, le groupe de campagne juridique qui travaille pour libérer Zaghari-Ratcliffe, a déclaré: «Nazanin est le seul cas en Iran pour lequel un ordre du chef suprême du 17 mars 2020 lui accordant la clémence et des milliers d'autres prisonniers n'a pas été mis en œuvre, marquant elle en tant que prisonnière unique.

«Elle est la seule prisonnière connue qui a été libérée en congé en mars en raison de la pandémie de Covid-19 avec une étiquette à la cheville et a dû la porter pendant bien plus de mois que les 60 jours habituels pour des cas similaires».

Les accusations ont été portées quelques jours après que le secrétaire britannique à la Défense, Ben Wallace, ait écrit aux avocats de la famille confirmant qu'il croyait que le gouvernement britannique avait une dette financière envers le gouvernement iranien en raison d'un contrat d'armement vieux de 50 ans. Il a ajouté que les efforts se poursuivaient pour effectuer le paiement sans enfreindre les sanctions.

Le ministère iranien de la Défense a alors accusé le Royaume-Uni de trouver des excuses pour avoir refusé de payer la somme. Les gouvernements britannique et iranien affirment qu'il n'y a aucun lien entre l'encours de la dette et le maintien en détention de Zaghari-Ratcliffe. Une nouvelle audience du tribunal britannique sur la dette est prévue le 4 novembre.

Son cas peut également être lié à l'impasse entre l'Occident et l'Iran sur le sort de l'accord nucléaire signé en 2015, et la levée de l'embargo de l'ONU sur les ventes d'armes conventionnelles à l'Iran qui doit intervenir en octobre. Les États-Unis affirment également qu'ils ont le pouvoir d'exiger de l'ONU qu'elle impose ses sanctions antérieures à l'Iran au motif que l'Iran enfreint l'accord de 2015. Le Royaume-Uni s'est joint à la France et à l'Allemagne pour résister à cette interprétation américaine, et la question se posera à l'assemblée générale des Nations Unies au cours des quinze prochains jours.

Un voyage prévu en Europe par le ministre iranien des Affaires étrangères, Javad Zarif, qui aurait lieu la semaine prochaine, a été reporté, a déclaré le ministère iranien des Affaires étrangères, citant les difficultés pratiques d'un tel voyage au milieu de l'épidémie de coronavirus.

L'Iran fait déjà face à un tollé international suite à l'exécution samedi de Navid Afkari, un lutteur olympique de 27 ans, qui a été reconnu coupable du meurtre d'un garde de sécurité lors de manifestations en août 2018. Il a déclaré que les aveux avaient été extorqués sous la torture et avait cherché à recueillir des fonds pour offrir une compensation à la famille du gardien.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *