Catégories
Patrimoine et Culture

Sizdah Be-dar | L'une des célébrations de Nowruz

Sizdah Be-dar est l'une des célébrations de Nowruz et elle est célébrée le 13e jour de Farvardin (le premier mois du calendrier iranien).
En général, la célébration du Sizdah Be-dar est un peu ambiguë parmi les célébrations iraniennes car il n'y a pas de commencement ni de base comme les autres festivals.Il n'y a aucune mention directe d'une telle célébration dans les livres historiques, mais il y a quelques références à dans certaines sources anciennes.

On dit que les anciens Iraniens après avoir célébré les douze premiers jours de l'année – attribués aux douze mois de l'année – ont célébré le 13e jour de Nowruz, qui est un jour glorieux. Ils sont allés dans les plaines et ont bu du vin et dansé ensemble, et c'est ainsi qu'ils ont officiellement mis fin à Nowruz.

La racine principale de Sizdah Be-dar

Dans les histoires anciennes, nous lisons que le 13 de Farvardin, c'est le jour où le Dieu de la pluie a gagné la bataille contre le démon de la sécheresse. Et il est dit dans les sources anciennes que pour aider le dieu de la pluie à gagner cette bataille chaque année, les gens se rendaient dans les rivières et les plaines pour prier. Après avoir vaincu le démon, les gens ont commencé à danser et à chanter pour célébrer cette victoire et ont apporté une autre année de bénédiction pour la nature.

Sizdah be-dar
Les gens célébrant Sizdah be dar ensemble dans la nature

À propos du mot «Sizdah Be-dar»

On sait que le mot est attribué à la croyance que les gens ont: "Nous devrions sortir ce jour-là, car ce jour est malveillant (en raison de certaines histoires d'il y a de nombreuses années); donc nous l'envoyons loin de nous". En persan, envoyer quelque chose est: «Dar"Et comme son 13e jour du mois, il est appelé"Sizadah Be dar".
Mais quand on regarde le sens des mots, il y a aussi une autre interprétation du mot.
le mot "Dar"Peut être l'abréviation de"Dar o Dasht"(Moyens: champ simple) et le mot «Être»Signifie aller vers quelque chose ou quelqu'un en persan; et on peut aussi avoir le sens "Aller dans les plaines et la nature le 13ème jour"De la combinaison de"Sizdah (13) + Be + Dar".

Traditions de Sizdah Be-dar

  • Libérer les pousses vertes dans la nature: Un rituel effectué à la fin du pique-nique consiste à jeter la verdure (Sabze) collectées pour Haft-Seen, le cadre coutumier de Nowruz en Iran. Toucher la verdure de quelqu'un d'autre ce jour-là ou le ramener à la maison est considéré comme un mauvais présage.
  • Mensonge du 13: Mensonge des treize est la version iranienne de la farce d'avril, qui est observée le premier ou le deuxième avril en Iran, le jour de Sizdah Bedar. Des farces auraient été jouées ce jour férié depuis 536 avant JC dans l'Empire achéménide.
  • Nouer la verdure: Nouer la verdure (Sabzeh) est habituel pour les jeunes célibataires, en particulier les jeunes filles. Ils nouent les feuilles de la verdure avant de la jeter, exprimant le souhait de trouver un partenaire ou un mari.
  • Manger de la laitue et du Sekanjabin (une sorte de sirop)

Référence: Wkipedia

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *